terça-feira, 16 de novembro de 2010

um poema que eu fiz

queria que fosse uma musica, mais nao sei compor

you

you are like summer breeze
you are my love, my passion
're like an angel came to me,
to tell me
that love exists
it exists in you

if I look
I stop in time
if I hear you
My heart speaks
If I think of you
my body extremely
and you know why?
is because I love you

if sometimes I look silly
is because I'm watching you
if sometimes seem crazy
is because I am dreaming

if I look in the sky
I see your face
if I close my eyes
I feel your body

you are like the sun that illuminates
thou art like the wind that touches me
're like an angel who fell from the sky
more who never heard of me

traduçao e versão original

tu és

tu és como a brisa do verão
tu és meu amor, minha paixão
és como um anjo que veio para mim,
pra me dizer
que o amor existe
ele existe em voce

se eu te olho
eu paro no tempo
se eu te escuto
meu coração fala
se eu penso em voce
meu corpo extremesse
e sabe porque?
é porque eu te amo

se as vezes eu pareço tonta
é porque estou te olhando
se as vezes pareço louca
é porque estou sonhando

se eu olho pro ceu
vejo seu rosto
se fecho os olhos
sinto seu corpo

tu és como o sol que me ilumina
tu és como o vento que me toca
es um anjo que caiu do ceu
pra me cubrir com suas asas de amor

Nenhum comentário: